|
<br />An yOI.If ro;/l1I and III our OOla91111DrlS are vlli4 CltIlY in me
<br />Un,l8Cl SUlles SId Pueno Rico. e.ccepl mat aI/licenses 10
<br />Millar,els ere ..alia IS spec,f,eally gral118d. 3.3 Materials !:!"::JI:hiP and License
<br />\ ~&,""Ge .
<br />1.10 Governing Law....____ ~'tc.'te.L. t:-1I"'Mt... ~~./ WeWlM ~ Mall!nals lO tie aelivere<l to YOu. We ormird
<br />"t}..c.l.....,.".. .. y ..... - "D 1i (} ,,~m ~. pan.es neve ~"rigllt. We. ."cl ,nteresl (1lIClud,1'1g ownersnip
<br />J'l TI,u~-c;trl.~'" ...!l..... ~~.~.~ ,;11 'A.!fUl"Illnt Ift..e. of cop1fIQnt) in MalenJl$ cr8alecl aunng the Saflr,ce
<br />Q~ "''''t- .,'" """ _r $ ~~~ ~U perlonn~neeperiocloromel'lMfse(,uc:n..lI'lOSellletlll"'x"u
<br />NOll1lng ,n mil Airtemenl affecl5 ally Statuto~ Ilgnls of .,... ,,, In. $eflriCe). W. 'Mil Cl81o~r one cop,. of Ille speClfieCl
<br />C:OM\lmers Nl caMOt De wllvecl or limited by conlract.I'\)-" ~1~ ~t_~S to ~. W~ QTant yOU an Irrevae3CIe. nonelodu8il<1l.
<br />o o.~ Co wor1d.Mde. palO-up liClnse to use. .~ra. repfOCluce.
<br />c::o" ~ \ QISpI8y. perform. ..nd distribute, wltn,n yOllr Enterpnse only.
<br />11 V: COpies ofm_ Materials
<br />
<br />F\"O ",,:1., YOu agree 10 reproduce me copyngl'tt I'IOtICO an<! any otner
<br />legend of ownersll~ on any cop..' made unaer tn. license
<br />gtantea in tt1.. Section.
<br />
<br />obllgahons or r.sell any SeMce, "'ntnOul our r;lriOr
<br />wllllen consent Ally att..npl to dO .0 is Y'Oi4;
<br />2 mat ~u 3rt respotlSllll. lOt tne rellull! oDtainecl from
<br />"'.. of !/le Sennc~s: anCl
<br />3. to provide uS wiln $<4flieient. free. ana safe ac:cess 10
<br />,O\lr ftlollllal for ". lO f\!lfill our ollllgalionl.
<br />
<br />1.8 Agreement Termination
<br />
<br />You lMy ~rminel. tiltS Agr..ment on wrltt8t\ nOl/ca 10 yOur
<br />IBM BuSiness Partner 1n<l1O uS follOWing lI'Ie elt.p,ration Of
<br />lermination of your ODl,gmoons.
<br />
<br />Eitner or uS may lem1itlate tt1is AQreement on written noloC&
<br />10 Ine omlr anCllo ~ur IBM BUI1l'\ess Pinner. ,fme otl'llr
<br />does not COmply ""'Ill any of Its terms.
<br />
<br />Any lel1m of tni. Agreement .niCtl Dy th..- natUre elltell<l
<br />tley<l11Q \lie AgretrT1all1l8mliMhon remlir1 in effect ,,"IiI
<br />fulfinllC. ana apPly \0 tlom of our respecllve succe,son; and
<br />^"'9"ees
<br />
<br />1.8 C.olrlJphio Scope
<br />
<br />/
<br />
<br />! 0<-+:''''
<br />
<br />Part 2 - Warranty Tenns
<br />
<br />2.1 Warranty for IBM Services
<br />
<br />For eaen ISM $at'l,ce. we watrant mil"'" perform it:
<br />, using reasonable care and Skin ; Md
<br />2 aCl:D/'OinlllO .ts co.,l'l'em deSQ"ptlOn (.nduaing any
<br />complellOn cntMia) Con~nllCl in tn.s Agl1Ml~nl. an
<br />Anacnmerll. or a Transact.on Oocumenl
<br />
<br />2.2 Extent of W..rranty
<br />THESE WARRANTd!S ARE YOUR EXCLUSIVe
<br />WAftRANTlES AND REPlACl! ALL. OTHeR
<br />VlARRANTlI!I 0" CONDI1'lOI\IS, EXPlU!aS OR IMPueD.
<br />,..eLUDING, BUT NOT UMlTED TO, THE lMPUeD
<br />WARRANTIES OR CONDmONS OF MeRCHANTABILITY
<br />AND FITNESS FOR A "ARTICULAR PURPOSE.
<br />2.3 Items Not Covered by Warranty
<br />
<br />we co net waNllnt \In,ntefrupled or error-friO operation of
<br />an, oellverat118 or S6rv;ce.
<br />
<br />UnleSll we specify otnerwt~e. ..... pro..iae Materilll$ anCl non.
<br />IBM Services WITHOUT WARRANTIES OF AAY KIND.
<br />
<br />Z,25-5774.()() 02J9! (MK002)
<br />
<br />Part 3 - Services
<br />
<br />3.1 IBM Services
<br />
<br />Set'lJCll$ may be eltner alandarCl off9r,nos or Cu$llOr1liUCI to
<br />your spec:.rtC reqllirwmants Eac:n Sat'lice transacr.on may
<br />inClude 0111 or more Services IN!'
<br />, . expire at tuK COmpletion or an agrellC <!POll date.
<br />2 autOmlltically renew ae anomer transactiOn WIth .
<br />SpecifoeCI conVICt periOC. Ren.....,s .~I contin... "nlil
<br />eitner of us terminates tile SlH'fIc8. or
<br />3. dO not expire and are a..laDle for yOur usa until etlner
<br />of us lemltI\a18 tn. Sa,..tCe
<br />
<br />3.2 Personnel
<br />
<br />Each of uS wm b. responsible for tn. supervIsion, ~orectlon.
<br />and contrOl of our respective penlOnn...
<br />
<br />We reMl'Wl tne rignl to aetetmine \fl. a9l'llnmenl or Our
<br />personnel
<br />
<br />w. may SuDcontrllCt a SeMC8, or any pall Of It. 10
<br />S<lllCClnV'llc:lOrl Ul<<ctea by ",.
<br />
<br />M,. ioea, concept. lU1Qw-no... or lec:nnlCl'" W"tCn relates 10
<br />me ~ maner or . Slt'iice and IS deveICJpeo or prov,ded
<br />b)' elttler of us, or joinG)' lI)' DOtn of loiS, In the perfortnanl;e of
<br />a Sat'l1Ce may C....lIj1ct Ul applicable pawnts ana cop)'rillnlll)
<br />tl8 freely uMd Dy limer of us.
<br />
<br />3.4 Changes to Serviee Terms
<br />
<br />WI may cnange me lerms of Selvices lIIal are renew.OIe g,
<br />non-el\Plring by giving l'Ou tt1ree monw' wnuen notic..
<br />However. tlMlse dllInges are nat rettoaaive. Tne)' apply
<br />IrnmeclJal8ly 10 re~1l transat:tiOns and as of \I1e effec:tlve
<br />data _ specify in me notice 10 au ex.sltng t~l'S.1ct.oM If we
<br />make a enange to tne terms of a ren_aDle Service lnat ')
<br />allec:ts your current conltlet per.OCl and 2) jIOI.I cOMioer
<br />unfavoratlle. at tne rtq",eSl of your IBM BuUl.as Patlner.
<br />_ ""III oefer ,t unbl 1Mv Gild of INIl contract periOd.
<br />
<br />lNnen bolll of I.l$ agree to enange an)' Services stalemenl of
<br />work otl1er ~ as desc:ribec abOve.' we w,D prepare _
<br />written OMI:rlplion ofllle agreell c:llange (calleG a "cnange
<br />AulhoriU1ion-). wnicn IlOtn of lit muSt 5ign. T~ lenn. of ..
<br />CNlng. Aulllor,zatlon pre"aa e....' IrIose of tne S",temenl or
<br />....ark OIna any or its prelllOU6 Cl'1ar1ge Aumor,zaTiorls
<br />
<br />'210512002
<br />
<br />Page 3
<br />
|